近日,“阅读使者全城行”走进清名桥街道沁一社区,阅读推广志愿者、约读书房杨俊肖老师为该社区10余名青少年带去“《绿野仙踪》导读”专题讲座。 “大家都看过《西游记》吗?”讲座伊始,杨老师以提问引出了今天的“主角”——被誉为美国版《西游记》的经典童话故事《绿野仙踪》。杨老师从文学作家陈伯吹的翻译入手,为大家讲述了从《奥兹国的巫师》到《绿野仙踪》的中文译名的由来;接着通过梳理故事脉络,剖析人物性格,带领大家走近神奇的奥兹国,了解善良的多萝茜在结识了有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人和胆小的狮子后,互相帮助,携手合作,共同探险、共同成长的故事。杨老师的讲课内容丰富,叙述生动,期间还穿插了关于龙卷风和氢气球的科普知识,让大家收获满满。 讲座结束后,大家还观看了 “究天人 通古今——《史记》版本及插图展”、2019年度“阅读使者全城行”荐读图书展,感受这份来自夏日的别样书香。 |