文化传承力量无穷
□本报记者 汤广花
“文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。”优秀典籍是文化自信的基石，文化自信又成为新的优秀典籍的重要源头。《王蒙谈文化自信》及《史记精讲》这两本书，将帮助我们更好地理解文化自信。
“中华传统文化的精神是什么?特点是什么?为什么可以做到文化自信?”著名作家王蒙近年来对文化自信多有论述，这些观点集结成《王蒙谈文化自信》(人民出版社)一书，近日出版。
“本书的出版，有助于深化读者对于文化自信的认知，廓清思维，解疑释惑。”人民出版社政治一部编辑刘敬文告诉《中国新闻出版广电报》记者，全书分为综论、历史的经验与责任、对传统文化的自信、面向世界的文化自信四部分。书中探讨了文化自信的时代意义与实践启示，以及中华文化的历史命运;传统文化的取其精华、去其糟粕以及文化自信与道路自信、理论自信、制度自信的关系;继承弘扬与转化发展的关系;文化的恒久性与时代性、精英性与大众性，以及中国文化本位与“一带一路”建设和人类命运共同体的关系等。
书中，王蒙对“文化自信”进行了深入浅出的论述。如在他看来，中国的文化传统是活的传统，是与现代世界接轨的传统，是以天下为己任的传统;我们的文化自信是面向世界的，要秉持开放的态度，“创造性转化、创新性发展”，应该是当前发展传统文化的指导;关于传统文化、革命文化与社会主义先进文化的关系，王蒙认为，要实现以革命文化为引领、以中华优秀传统文化为资源、以现代文明为驱动，发展与提升大众文化，并以高端文化成果为指标的文化整合、文化创新，这样才有文化的“郁郁乎”景象。
文化自信源于中华优秀传统文化。《史记精讲》(中国青年出版社)是一本“《史记》精华录”。该书从《史记》的“本纪”“世家”“列传”等作品中，选出100个人物形象鲜明、故事情节生动的故事段落，文后附有简要的注释、流利的译文;全书共分60个篇章，每个篇章的最后，有对于该篇全文的扼要评述，读者既能客观地掌握历史，又能更深入地认识中华传统文化。
“本书入选的标准，其一是要求故事生动，文字流畅简洁，特别艰涩的专门行业与依年按月记录历史要闻的某些本纪、世家等，都尽量不选。”该书作者、《史记》研究专家韩兆琦介绍，该书的选材，既注意历史线索的贯穿，又注意了社会生活的广泛性;其中的人物既有帝王将相、名公巨卿，又有各行各业，无所不包。
韩兆琦说，为帮助读者更好地理解《史记》，《史记精讲》尤其注重编写的技术性要求。比如入选的故事中，其原文有明显错误、妨碍读者理解原意的，书中会在相应的地方指出，而在后面的译文中，则按照正确的意思进行翻译。
闪烁理想主义光芒
□本报见习记者 张君成
10月优秀畅销书排行榜的文学分榜可谓精彩纷呈，有两部作品很是抢眼：一部是今年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的短篇小说集《小夜曲》(上海译文出版社)，另一部则是老舍的《四世同堂》(完整版)(东方出版中心)。
在《小夜曲》中，石黑一雄用音乐作为基调将5个故事紧密地结合在一起，5种音乐风格分别叙述了5个现实意义上的失败者，他们从事的音乐工作虽然每天都在传达美好，但是现实与理想之间的落差也在每天重复的音乐中不断扩大，直到在一个不确定的场景中爆发。《伤心情歌手》讲述一个落寞老歌手去妻子窗下献歌，努力营造浪漫气氛，结果是为了离开她去追寻名利。《小夜曲》则用平静的语调讲了个诡异的故事，落魄乐手去做整容手术……这些故事的情节或荒诞不经，或令人唏嘘，但自始至终都贯穿着一个主题，那就是借着音乐这种形式，表现了石黑一雄一贯的对现代人生存状态的反思：理想与现实的差距，以及人们无处安放的情感。
在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时，《小夜曲》的责编冯涛表示，这5个故事虽然看似独立，但是内在有着千丝万缕的联系，所以读起来让人有一气呵成的感觉。书中虽然表达了人们对于理想与现实之间差距的沮丧，但是书的内容并没有因此而蒙上忧伤的情感，有一种如同音乐的律动美感在其中，尤为引人深思。
《四世同堂》是中国现代文学史上最重要的长篇小说之一，也是老舍先生一生文学创作的最高成就，《四世同堂(完整版)》找回长期消失的整整16章，比现有流行版本多出10万多字。
小说以北平城内小羊圈胡同中的祁家四世同堂的生活为主线，史诗般地展现和歌颂了中国人民伟大的爱国主义精神和坚贞高尚的民族气节。多年前，由于原稿有一部分缺失，《四世同堂》一直没有完整版本出现，这次根据最初未经发表的英文译稿重新译回第三部后16章，《四世同堂》得以完整出版，恢复了这部文学名著的原貌。
“赵武平非常忠实于老舍的原著，在翻译的时候还整理了‘老舍词汇表’，尽可能仿照老舍最擅长的语言表达，因为老舍的语言非常讲究。有一些在《四世同堂》这本小说里没有出现过的词，他就从老舍的其他作品里寻找对应的词，非常严谨，而且译稿已经给许多专家、翻译家看过。”《收获》主编程永新说。
打开新世界的钥匙
□本报记者 李明远
徜徉茫茫书海，每一位读者都像驾着小舟的捕鱼人，希望打捞到美好的精神食粮。读者有时遇见一本某一主题的优质图书，就像拾得一把钥匙，借此打开通往新世界的大门。
今年以人工智能为主题的图书很多，李彦宏、李开复、杨澜等名人相继出书为人工智能“代言”。与自带“明星光环”的这些图书相比，《人工智能：国家人工智能战略行动抓手》(中国人民大学出版社)淡去了个人色彩，多了些集体智慧。
腾讯研究院院长司晓在序言中写道：“人工智能这一领域天然游走于科技与人文之间，其中既需要数学、统计学、数理逻辑、计算机科学、神经科学等的贡献，也需要哲学、心理学、认知科学、法学、社会学的参与。”看到此处，读者会有“乱花渐欲迷人眼”的观感。不必紧张，《人工智能》这本合作撰写的书，正是靠着跨学科的尝试，令读者拨开云雾见晴天。
《人工智能》用7大篇、33章的架构，阐述了人工智能的技术历程、产业趋势、战略设计、法律问题、伦理问题、监管治理和未来畅想等，基本涵盖人工智能领域大多数热点和前沿问题。一个诞生61年的概念，随着未来在诸多行业引发巨大变革，也将持续火热。打开通往人工智能新世界的大门，可以从这一把钥匙开始。
经管图书的热度，必然与经济、社会相关领域的发展进程相关，有时也离不开热点事件的助力。
理查德·泰勒于今年10月获得诺贝尔经济学奖，使得他的相关著作备受图书市场关注。其中，理查德·泰勒与卡斯·桑斯坦合著的《助推》(中信出版集团)的市场热度，就因作者获得诺贝尔奖这一新闻事件被大大“助推”了一把。
英文“助推”(nudge)的原意是，“用胳膊肘等身体部位轻推或轻戳别人的肋部，以提醒或者引起别人的注意”。在经济学家梁小民看来，现实中，人往往是用直觉控制的“直觉思维系统”作出选择，这样的认知方法得出的结论往往过于乐观自信，继而引发大量错误的选择。《助推》意在提醒读者在选择时可能会犯的错误。
全书用18章的篇幅告诉读者自己需要被如何助推。正如北京大学新闻与传播学院教授胡泳所指出的，作者泰勒和桑斯坦在《助推》中，想要帮助现实中那些真实的、容易犯错的人作出更好的选择，与此同时，却不剥夺他们的选择权。
解释人的行为是经济学不变的主题。虽然经济学本身理论性强，但是本书充满生活气息，从许多事例出发，让中国读者理解起来更容易。
在北京大学经济学院副院长董志勇看来，在中国，行为经济学尚未全面扎根，需要更大的空间普及和生长。如果《助推》对中国读者的选择有指导作用，能够带动行为经济学原理的普及，那么，其对于行为经济学在中国的发展也将提供积极的助推。
■一句话看点
《王蒙谈文化自信》
探讨文化自信的时代意义与实践启示。
《史记精讲》
一本“《史记》精华录”。
《国粹：人文传承书》
当代大作家以优雅美文写传统。
《小夜曲》
通过对现实的巧妙复制与自我融入，创造了一组音乐人生的浮世绘。
《四世同堂》(完整版)
找回了《四世同堂》曾消失的16章，再现老舍经典著作全貌。
《人工智能：国家人工智能战略行动抓手》
从历史到当下完整介绍人工智能技术。
《助推》
帮助我们思考如何做出有关幸福的优佳决策。
《陪孩子读古诗词》
培养孩子的审美力，从陪孩子读古诗词开始。
《少年读西游记》
带孩子乐读西游，趣学国学，收获坚强品格。
《癌症·新知：科学终结恐慌》
分享前沿、科学、靠谱的抗癌知识，以及科学思考的方法。 | 
