9 卷本 1400 万字,百余位专家历时 8 年编撰而成,首部中国运河通志《中国运河志》在 2019 年由凤凰出版传媒集团出版,向世人全面揭示了中国运河历史发展的全貌。如今,《世界运河文丛》也要来了!
△《世界运河文丛》国际组稿会 9 月 27 日晚," 运河国际对比研究论坛暨《世界运河文丛》国际组稿会 " 在 2020 年北京国际图书博览会(BIBF)线上书展期间举办,凤凰出版传媒集团邀请来自法国、英国、美国、加拿大和比利时的国际运河专家与中国大运河专家开展线上对话,拉开凤凰集团出版《世界运河文丛》的序幕。
跨越四个时区,六国专家 " 云说 " 世界运河 " 这是《清明上河图》!" 对话还未开始,内河航道国际组织主席大卫 · 爱德华兹 · 梅背后墙上悬挂的《清明上河图》就成功吸引了各国专家的注意力。大卫 · 爱德华兹 · 梅、美国伊利运河专家托马斯 · 格拉索等多位国际专家,跨越四个时区一同参加了线上论坛,与中国世界文化遗产中心副主任燕海鸣、世界历史文化城市合作组织(WCCO)代表李丹一道,就运河在人类文明史上的地位、对社会文化的影响以及各国运河的特点等方面进行了研讨。
国际运河专家们各抒己见,表达了对运河历史积淀的共同热情和对运河未来发展的共同期许。比利时中央运河研究专家让 · 皮埃尔 · 盖里兹说:" 运河是人类文明的共同遗产,这次线上研讨会将世界各地不同的运河文明放在一起进行比较,非常有意义。"
△徐海 " 我们正在重新认识运河的价值和文化,研究古代运河在今天的价值和作用。" 凤凰出版传媒股份公司总编辑徐海在致辞中表示,运河在人类文明史上有着重要的作用和深远的影响,应当深化世界对运河价值的认识,在国际层面进行运河的对比研究,将帮助我们更好地了解运河、认识运河,更好地推动运河历史文化的保护、传承和利用。
《世界运河文丛》将以口袋本出版 作为凤凰出版传媒集团在 BIBF 线上书展期间举办的运河主题日重点活动,此次论坛也拉开了凤凰集团出版《世界运河文丛》的序幕。论坛现场,国际运河专家进行了国际组稿,并讨论了书稿的编写计划。
据了解,该文丛将以外国专家的视野观察运河,第一辑将首先向世人介绍法国米迪运河、英国大联盟运河、美国伊利运河、加拿大里多运河、比利时中央运河、荷兰阿姆斯特丹运河的历史文化及其保护管理经验。
△郁宝平 丛书邀请国际运河领域权威专家以英文写就,计划中英文版同步出版。江苏凤凰科学技术出版社总编辑郁宝平介绍,这套丛书将以图文并茂的 " 口袋本 " 的形式呈现," 我们希望是有一定深度的大众文化读物,计划在明年的法兰克福书展之前推出。" 大卫 · 爱德华兹 · 梅预祝丛书在未来的出版取得成功,他表示这套丛书是一个宏大的计划,非常有价值," 通过国际组稿会把世界各地的运河专家作者汇聚到一个平台上的做法,很有借鉴意义。"
《中国运河志》英文版也是文丛之一 备受关注的《中国运河志》英文版的出版工作进展如何?中国运河出版中心主任胡久良告诉现代快报记者,《中国运河志》英文版也将加入《世界运河文丛》,考虑到西方读者的阅读习惯,该书将以精华本的形式在海外出版发行," 出版工作已经在近期启动。"
现代快报记者了解到,除了该套丛书,凤凰出版传媒集团旗下多家出版社都在进行运河相关图书的出版工作。此次论坛上首度披露的大运河江苏段世界遗产暨江苏文化代表符号分布示意图,便是出自 " 符号江苏 · 口袋本 " 五周年精选本之一的精选本《大运河》。
△精选本《大运河》英文版
△大运河图书 值得一提的是,作者大卫 · 爱德华兹 · 梅在书中绘制了大运河江苏段遗产示意图,并将符号江苏精选本 15 种图书融入地图,堪称一幅全景式江苏文化旅游导览图。据悉,9 月 28 日,精选本《大运河》英文版、阿语版在世界运河城市论坛期间首发。
|