10月8日晚，美国女诗人露易丝·格丽克获得2020年诺贝尔文学奖。世纪文景曾出版过格丽克的诗歌合集《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。记者从本地书店方面了解到，获奖作家的作品太小众，其作品在本地是零库存。目前，无锡书店纷纷联系出版机构进货，百草园书店的网店不断接到格丽克诗集的订单。 “诺奖出来了，赶紧抢书去吧，趁着五台山（先锋书店南京五台山店）还有货。”8日晚7点刚过，惠山书局读者群里，书友“阿琨”第一时间发布了露易丝·格丽克得奖的消息。“不抢，没兴趣”“反正不认识”“不是昆德拉就算了，诗人竟然不是阿多尼斯”……书友们大多很淡定。不过，故作淡定，随即在网上下单的书友也不少。“各大网店已缺货了。”“阿琨”的话不假，记者在当当网上搜索露易丝·格丽克的书，均处于预售状态。 惠山书局店长张征为表示，格丽克的诗集较小众，先锋书店目前只有南京五台山总店有，惠山书局肯定会进货。“这次获奖的是诗人，而本年度先锋书店开展的文化活动都和诗歌有关，店里原本就有不少诗歌类书籍”，张征为对格丽克作品的预售显得很冷静，因为从历届诺奖得主作品的销售情况来看，“除了莫言的书当时卖得还行，后面像门罗的书就走得一般，再后来很少有人来买诺奖得主的书了”。张征为分析，现在的读者不会因为得奖而盲目买书，更多的只是看新闻了解一下，或到店里翻一下，真正买书的读者多是出于好奇心。 据了解，无锡的书店均没有格丽克的书，无锡新华书店正联系出版社进货，大众书局无锡店也在订货，钟书阁、西西弗无锡店是否会进货要看统一安排。“网店有货，实体书店还没到货。”无锡百草园书店的李旖旎透露，百草园网店的书从出版社直接发货，自8日晚公布诺奖得主的消息后，一直都有出单，除了本地书友，外地书友网购也很踊跃，网店的现货也不多了。同时，书店还在推2016年诺奖得主鲍勃·迪伦的诗集，希望可以借此再热一把。 格丽克诗集的中文译者柳向阳曾花十年研究大量资料，以求翻译格丽克诗集。他表示，格丽克的诗作大多关于生、死、爱，目前国内只有两本她的中文诗集。他建议普通读者可以从《直到世界反映了灵魂最深层的需要》入手。在格丽克诗集的另一位译者范静哗看来，格丽克的诗不是纯诗，不是艰涩学院派，可以唤起感受，引发反思，她的诗要组成一本来读，一本一个独特的小世界，这个世界同时又会映照整个西方精神文化史。 链接 露易丝·格丽克（louise glück） 美国当代女诗人，美国桂冠诗人。格丽克1943年生于纽约一个匈牙利裔犹太人家庭。1968年出版处女诗集《头生子》，至今已出版十多本诗集，曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖等大奖。自《阿勒山》开始，她的每部诗集都是精巧的织体，可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。 格丽克的诺奖获奖理由是“因为她那无可辩驳的诗意般的声音，用朴素的美使个人的存在变得普遍”。 |
