日前，第二十八届北京国际图书博览会在北京举行，江苏求真译林出版社（以下简称求真译林）在现场以 " 庆祝中国共产党成立 100 周年，讲好中国故事 " 为主题举办了一系列国际传播活动。
9月 15 日，求真译林在凤凰展台举行《旷世奇迹：中国扶贫故事》英文版及《凤凰花开》英文版输出巴基斯坦签约仪式。
△《旷世奇迹 - 中国扶贫故事》 《旷世奇迹：中国扶贫故事》英文版由中国前驻冰岛大使王荣华和澳大利亚学者罗斯?可胡恩联合撰写，获评江苏省主题出版重点出版物。仪式现场，作者王荣华表示，他希望该书能够向所有友好的巴基斯坦人民展示如何开展扶贫工作。作者可胡恩博士表示，他希望该书能在很大程度上纠正西方对中国的一些误解。
△《凤凰花开》 《凤凰花开》是全国政协委员艾克拜尔 · 米吉提的代表作之一，其英文版权由江苏求真译林出版社输出巴基斯坦。
△《旷世奇迹 - 中国扶贫故事》作者 Ross 发言 巴基斯坦超越地平线出版社社长、巴基斯坦正义运动党中央新闻书记贾瓦德通过视频发言。他表示，《旷世奇迹：中国扶贫故事》记录的中国特色减贫道路为破解现代国家治理难题提供了中国方案，其治理模式、方法和战略可供巴基斯坦借鉴。他还表示，《凤凰花开》充满了浓郁的中国风味，将向巴基斯坦读者展现生动的中国故事。 9月 16 日，求真译林举办签约仪式，与巴基斯坦超越地平线出版社达成协议，未来五年中将合作出版 100 本中国主题图书，包括英文版和乌尔都文版。 9月 17 日，求真译林举办 " 以书为媒，民心相通：世界政要学者谈经典图书互译与传播 " 国际论坛。发言嘉宾普遍认为，经典图书的翻译和出版对加强国与国之间的民心相通有着举足轻重的作用，书籍是不同国家人民精神交流的桥梁。 记者获悉，求真译林隶属于凤凰出版传媒集团，是对外专项出版企业。自 2019 年成立以来，该社展示出了蓬勃的 " 走出去 " 出版活力。 |
