2020年中国版权金奖中的“推广运用奖”颁奖现场 现代快报+/zaker南京记者 施向辉 摄 10月16日，第八届中国国际版权博览会在杭州开幕。开幕式上，凤凰出版传媒股份有限公司获2020年中国版权金奖中的“推广运用奖”。与凤凰传媒同获“推广运用奖”的，还有中央宣传部宣传舆情研究中心（“学习强国”学习平台）等四家单位。中国版权金奖由国家版权局和世界知识产权(wipo)组织共同主办，其前身是“世界知识产权组织版权金奖(中国)”，设立于2008年，已于2008年、2010年、2012年、2015年和2016年成功举办了五届。每两年评选一次，是中国版权领域最高奖项，也是中国版权领域唯一的国际奖项。凤凰传媒也是首次获得中国版权金奖这一殊荣。 版权引进、输出，版权贸易额高速增长 自“十一五”以来，凤凰传媒的版权贸易额高速增长，成效显著。向非华语国家输出版权数量，从“十一五”期间的121种，到“十三五”末的1500种；版权引进输出比从“十一五”期间的3.47:1到现在的严格控制在1.5:1以内。 凤凰出版传媒集团旗下译林出版社是江苏首本输出、引进版图书的出版方。江苏首本输出版图书《白鱀豚：长江豚类和中国其他濒危动物》英文版由译林出版社和美国stone wall press出版社于1991年合作出版，江苏首本引进版图书《沉默的羔羊》由译林出版社于1992年引进。 江苏凤凰少年儿童出版社打造现象级精品，助推中国童书走向世界。曹文轩曾这样说：“如果不是苏少社的版权输出，我可能不能获得国际安徒生奖。”《青铜葵花》是中国首位“国际安徒生儿童文学奖”得主曹文轩的作品，迄今印刷逾300次，销售数百万册。 深挖大运河历史文化资源，开发运河融媒体产品 围绕运河文化带建设和运河历史文化保护传承，响应新时代需要，凤凰传媒推动《中国运河志》《中国运河志补编》《海外中国运河研究》以及面向大众的运河图书出版工作，开发运河融媒体产品，综合、立体反映中国运河历史变迁、技术成就、社会影响。 2019年，首部中国运河通志、大运河文化带建设的重大成果，9卷1400万字的《中国运河志》面世，并亮相2019世界运河大会。内河航道国际组织(iwi)主席写作《中国运河》国际版，让世界各国读者更全面地了解中国运河、了解中国运河文化、了解中国历史。 2019年第二届长三角国际文化产业博览会期间，由凤凰出版传媒集团现代快报联合中国移动江苏公司原创研发的“5g沉浸式大运河体验馆”为全国独家首创，将5g技术大规模运用到文化内容中，成为网红打卡地。 依托《中国运河志》拍摄的同名微电影和依托《中国佛教通史》拍摄的《摆渡》两部微电影，反映了大运河在古今文化传承、南北文化交融以及中外文化交流等方面的重要意义，在扬州首届运河主题国际微电影展上，分别荣获组委会特别奖和提名奖。 与海外高校、研究中心等深度版权合作 凤凰传媒与南京大学、伯明翰大学共同成立“莎士比亚（中国）中心”，历经三年发展，推出了一批颇具影响力的阶段性成果，已成为中国最具文化影响力的莎士比亚出版和研究中心。2019年10月，凤凰传媒旗下苏科社又与南京大学高研院、英国伯明翰大学医学院三方合作成立“医疗社会史研究与出版中心”。 未来，凤凰集团还将与智利天主教大学就出版合作、国际组稿、学术研究（特别是中医）等项目进行深入探讨。与席勒研究中心就文学艺术、社会科学，特别是“一带一路”主题图书，进行深度版权合作，并构思可能的合作模式。 |
