9月5日,由中国作协和南京市人民政府共同主办的中国文学国际传播论坛暨第六次汉学家文学翻译国际研讨会在南京开幕。全国人大常委会副委员长、中国作协主席铁凝出席开幕式,并向与会汉学家颁发了“中国文学之友”证书和纪念牌。 本次论坛主题为“让世界了解中国文学”,共邀请来自24个国家的32位汉学家和40余位国内知名作家、国际传播专家参加,共谋共话中国文学走向世界。论坛举办地南京是中国唯一的“世界文学之都”,也是中外文学交流的重要枢纽。 长期以来,一批优秀的各国汉学家、翻译家满怀对中国文学的热爱,以己为桥、贯通东西,将中国作家作品传播译介至海外。创办于2010年的汉学家文学翻译国际研讨会,每两年举办一次,已成为团结凝聚各国汉学家,推动中国当代优秀文学作品对外译介,提升中华文化和中国文学国际传播力和影响力的重要平台。论坛期间,“世界文学视域中的中国文学”“文学交流与文明互鉴”“文学交流与城市发展”等研讨会将举行,为中华文化传承发展、中国文学走向世界注入新的动力。 |