2024年全国科普日活动于9月15日至25日在各地集中开展，译林出版社少儿科普重磅新书“地球生命故事·生物大灭绝”新书发布会在南京地质古生物研究所举行。南京和外地多所小学的师生代表出席新书发布会。
“小译林”成立于2021年，致力于以全球视野为中国6-15岁少年儿童精选优质图书，涉及儿童文学、学生阅读、少儿科普和漫画领域，现已发展成为具有显著规模和市场影响力的新兴童书品牌。新近推出的“地球生命故事·生物大灭绝”，由BBC科普专家、演化生物学家本·加罗德和《史前星球》美术顾问、著名古生物画家加布里埃尔·乌格托共同创作，展示了古生物研究前沿成果。书中不但可以了解标志性以及中国特有史前物种和现生物种，还密切结合中小学科学、生物、地理等课程知识点。 据译林出版社相关负责人介绍，这套书邀请专业科学家团队精心打造。其中，译者为中国地质大学（武汉）副教授石敏和生态学理学博士、科普作家何文珊，审定专家为著名古生物学家苗德岁教授。两位译者不仅中英文俱佳，而且具有扎实的古生物学和生态学专业功底，其译文准确、严谨，兼具文学之美，让“硬核”的科普内容变得易读、好读。由于书中引用的部分研究成果较新，一些专有名词、物种学名，乃至概念尚未有准确的定义，因此专家的审定显得尤为重要。比如，“元哺乳动物”这个中译名，即由苗德岁教授定名，并在这套书中首次使用。尤其值得一提的是，这套书还邀请到中国科学院院士、地层古生物学家戎嘉余和沈树忠审读并推荐。戎嘉余同时提出了多项建设性的修改意见，以确保内容的准确性和专业性。
毕业于南京大学地质系的苗德岁也出席当了当天的发布会。他说：“生命历史是地球历史的一个重要的组成部分，生命历史包括各类生物的起源、演化、灭绝、复苏、辐射等过程。因此，了解生物大灭绝是认识生命历史和地球历史的重要一环，也是目前古生物学研究的热点领域之一。通过学习生物大灭绝，我们能够更好地理解生命发展的过程，进而认识到生命的美丽与独特，更加珍惜生命、热爱生命以及保护生命。” 发布仪式结束后，南京地质古生物研究所所长王军带来了《植物庞贝城》的科普讲座。位于内蒙古自治区乌海市的乌达二叠纪植被化石产地是地史时期成煤森林的特异埋藏记录。其特殊的形成方式导致这里生动再现了2.98亿年前陆地生态系统的壮丽景观。王军及其科研团队正是“植物庞贝城”的发现者和研究者。
据了解，当天的新书发布会也是南京地质古生物研究所“书香南古”活动的一部分。在“全国科普日”活动期间，译林出版社还将与南京地质古生物研究所携手举办“地球生命故事·生物大灭绝”科普进校园讲座活动，给小读者们带来心灵的触动和智慧的启迪。 (出版方供图) |
